тирада - ترجمة إلى برتغالي
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

тирада - ترجمة إلى برتغالي


тирада      
tirada (f)
discurso prolixo      
разглагольствование; напыщенная тирада
discurso prolixo      
разглагольствование, напыщенная тирада

تعريف

Тирада
Тирада - краткий и сильный монолог в драме, имеющий содержаниемкакое-нибудь отвлеченное общее место. Не имея прочной связи с развитиемдействия, Т. представляет как бы посторонний элемент в организме драмы,и потому древние, строго держась принципа единства действия ("semper adeventum festina"), осуждали Т., находившую, однако, место в ораторскихобращениях античной парабазы. Французская трагедия, вся проникнутаяриторическим элементом, переполнена блестящими Т., дающими авторувозможность выказать новые стороны своего дарования, артисту - своедекламаторское искусство, зрителям -встретить звучное общее место,отвечающее его запросам, сочувственными рукоплесканиями. Вместе спрочими прозаическими и риторическими элементами, вместе с резонером ифилософским монологом в современной реальной драме вымирает и звонкаяТ., рассчитанная на внешний успех. А. Г.

ويكيبيديا

Тирада

Тира́да (фр. tirade от итал. tirata — вытягивание) — краткий и сильный монолог в драме, длинная фраза, произносимая в приподнятом тоне, выделяющаяся своей звонкостью и рассчитанная на внешний успех.

Из-за непрочной связи с развитием действия драмы, и представляя как бы посторонний элемент, тирада встречала у древних, строго державшихся принципа единства действия («semper ad eventum festinat» — всегда торопится к развязке), осуждение; однако находила у них место в ораторских обращениях античной парабазы.

Французская трагедия, проникнутая риторическим элементом, переполнена блестящими тирадами, дающими автору возможность выказать новые стороны своего дарования, артисту — своё декламаторское искусство, зрителям — встретить звучное общее место, отвечающее его запросам, сочувственными рукоплесканиями.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Эта гневная тирада пробудила активность сенаторов.
2. Следующая тирада москвича оказалась полностью непечатной.
3. - последняя тирада Евгения показалась особенно зловещей.
4. Эта тирада обозначает готовность Кремля к конфронтации с американцами.
5. Оказалось, эта сочувственная тирада соседа по очереди - о звездах.